Tente implorar - Novel - Capítulo 16

Capítulo 16

“O que…?”

Sally ficou momentaneamente sem palavras diante de sua especulação surpreendente. Talvez, fosse porque Winston era amigável com ela na câmara de tortura, e isso foi mal interpretado…?

“Tio, não tem como eu fazer isso com aquele bastardo imundo.”

[Não é essa a ordem de cima?]

“Você sabe que tal tarefa não pode ser dada por alguém de nível superior, nem mesmo por minha noiva.”

“Tio.”

[Você está em contato com Joe?]

Ele perguntou se ela tinha contato com o irmão, que havia abandonado a camarada do nada. Mesmo sendo uma família para Sally, ele era um traidor para seus camaradas.

Enquanto ela não conseguia responder e hesitava, o tio fez um pedido que ela não conseguiu entender.

[Vá até Joe. Então, não volte mais.]

Sally não sabia por que ele desligou o telefone. Ela colocou o fone de volta no lugar e olhou para a mancha no canto da mesa de centro.

Talvez, tenha sido porque a mente e o corpo do tio ficaram fracos depois que ele foi torturado, ou ela cometeu o erro vergonhoso de ficar ombro a ombro com seu camarada…? Para deixá-los e nunca mais voltar, ela, que só conhecia a revolução e os camaradas.

Ela pensou nas palavras do tio, sem entender, até que uma batida na parede, dizendo que o rádio do vizinho estava barulhento, fez seu espírito ganhar vida.

Sally e Nancy conversaram a tarde toda tomando um café frio.

No entanto, fragmentos das palavras do tio ainda flutuavam em sua cabeça. Quando chegou a hora de um novo tópico de discussão cair e remontar às suas memórias de infância, finalmente, o telefone tocou.

“Levou um longo tempo.”

[Sinto muito, mas terei que suspender a retirada.]

“Por quê? É perigoso?”

Sally explodiu em raiva com a resposta inesperada. Ele continuou sua palavra com uma voz um tanto pesada, sem apaziguá-la.

[ Em vez disso, você recebe uma nova missão. Como sempre, acredito que você se sairá bem. ]

“…O que?”

[Quero que você ouça calmamente sem ficar bravo. E, não esqueça que eu te amo.]

Enquanto ouvia as palavras de Jimmy, Sally nervosamente torceu o fio no aparelho e molhou os lábios secos. Era uma missão para morrer?

“Se valer a pena, estou disposto a dar minha vida honradamente. Então me diga.”

[Quero que você se aproxime dele.]

Sally inclinou a cabeça.

…Aproxime-se dele — Era uma ilusão que suas instruções soassem estranhas?

“Não sei o que você quer dizer. Eu ainda não estou fazendo isso?”

O noivo de Sally soltou um longo suspiro e abafou a voz.

[Eu disse para te ver como uma mulher?]

Naquele momento, o lápis em sua mão quebrou-se em dois.

Beleza… O exército revolucionário não usa esses truques sujos.

“Você está louco?”

Ao levantar a voz, ela pôde ouvir o som de uma cadeira sendo puxada para longe da cozinha. Parecia que Nancy estava vindo para cá.

[Você sabe que esta é uma oportunidade rara. Será de grande ajuda para pará-lo. Informações importantes também podem ser acessadas mais facilmente. Além disso, será mais fácil lidar com ele quando ele for inútil algum dia.]

“Absurdo.”

[Não pretendo dormir com ele.]

Sally sorriu enquanto enxugava o rosto.

“Então…? O que você quer dizer se eu não for tão longe?”

No momento em que ela levou o telefone aos lábios e o repreendeu, Nancy saiu da cozinha. Sally virou as costas para a amiga, que se encostou no batente da porta com uma cara preocupada e envolveu a mão no telefone.

[ Não é bem assim. Evite o máximo que puder e tente persuadi-lo. Espero que você consiga controlá-lo. ]

“Como vou evitar isso? Ele não é um pensador normal. Como posso controlá-lo… Você está falando de pessoas como nós?”

[ Não tenho tempo para discutir. Você não precisa enviar dinheiro de agora em diante. Você vai precisar. ]

Venha e leia em nosso site limited time project. Obrigado

Isso significava comprar os cosméticos e roupas necessários para seduzir Winston semanalmente.

“O quê? Eu não preciso disso. Por que você mudou assim…? Você nunca usou um truque tão sujo antes.”

[Você é muito idealista. Às vezes, não tenho certeza se você realmente é meu amigo de longa data.]

“O que você quer dizer?”

[Quer dizer, preciso ter confiança de que você entenderá tudo o que eu lhe disser. Nosso trabalho é mais sujo, mais doloroso e mais vergonhoso do que você pensa. Às vezes, é preciso uma dedicação dolorosa.]

Quanto mais o noivo falava, mais o rosto de Sally mudava a cada momento.

[Você não acha que isso é um sacrifício excessivo, acha? Muitas pessoas perdem suas vidas, embora eu espere que você não esteja apenas se protegendo.]

“Você é meu noivo… Não, como você pode dizer isso quando sabe o quão sério eu estou falando sobre isso?”

[ Por favor, entenda que essa também foi uma decisão difícil. Você fez isso comigo — Assim como seus pais fizeram, você quer se tornar um companheiro próximo meu. Não se esqueça, eu te amo. ]

Jimmy sabia muito bem que sua noiva tinha menos palavras.

Sally mordeu o lábio quando ele tirou a carta decisiva.

“Vou desligar. Tenho que ir antes que o trem corte.”

Ainda era um pouco cedo para o trem parar. No entanto, assim que Sally desligou o telefone, ela correu para fora do esconderijo porque sabia que Nancy perguntaria o que estava acontecendo.

Enquanto caminhava em direção ao ponto de bonde, batendo os pés como se quisesse desabafar sua raiva na rua inocente, ela pôde ver a loja de departamentos onde deu dinheiro ao garoto. Então, ela parou seus passos.

Sally pegou sua bolsa e pensou por um momento antes de atravessar a avenida e entrar no correio.

Já havia pessoas fazendo fila no saguão do correio, que era incomparavelmente maior que o de Halewood, esperando sua vez. Conforme o prazo se aproximava, os funcionários do correio estavam ocupados brincando com as mãos e não prestavam atenção aos clientes que tinham acabado de chegar.

Ela tirou os óculos de sol redondos da bolsa e os colocou. O lenço preto também estava bem enrolado em volta da cabeça e do queixo para cobrir os ferimentos antes de ficar no fim da fila.

Depois de esperar por cerca de trinta minutos, chegou a vez dela. O funcionário de óculos dourados olhou para ela e perguntou rudemente.

“Como posso ajudá-lo?”

“Quero enviar dinheiro.”

Sally tirou o maço de dinheiro da bolsa. O funcionário levantou uma sobrancelha para a quantia antes de lhe dar um pedaço de papel e uma caneta para escrever as informações do remetente e do beneficiário. Enquanto o homem contava as notas, ela torceu a caneta.

Remessas que ela enviou por meio de alguém que não Peter podem ser rastreadas. De qualquer forma, era difícil encontrar o remetente em uma agência de correios em uma metrópole tão movimentada.

Após preencher o formulário de inscrição, ela o entregou à equipe.

O nome do destinatário embaralhado há muito tempo não era o de Jimmy, mas sim o de seu irmão. Enquanto isso, as palavras de Jimmy ecoavam em sua cabeça novamente enquanto ela observava a equipe movimentando os dedos ativamente sobre a máquina de escrever.

[ Você não precisa enviar dinheiro de agora em diante. Você vai precisar dele. ]

Esqueça. Ela não precisava disso.

No final, o dinheiro tirado de Winston não foi usado para os fundos militares do quartel-general ou para os fundos de Sally.

Seu sobrinho, cujo rosto ela nem conhecia, poderia passar uma Páscoa feliz… o que era um pouco reconfortante.

Mesmo que ela ainda quisesse sair por aí porque ainda tinha vontade, agora que não tinha mais uma arma, seria perigoso para ela vagar sozinha pelas ruas escuras da noite.

No caminho de volta para a mansão de Halewood, seu cabelo e roupas estavam molhados e caídos das chuvas caprichosas de April. O que poderia ser mais adequado para ela se sentir pesada e caída…?

Sally arrastou sua bicicleta até a porta dos fundos da mansão, exclusiva para funcionários. Conforme o sol se punha, as luzes estavam diminuindo no jardim escuro. Ela virou as costas para o prédio principal, onde as luzes brilhantes estavam saindo, e caminhou em direção ao anexo feio.

Ao entrar pelo muro do anexo, parecia que o carro de Winston não estava lá.

Ela colocou a bicicleta no galpão do quintal e olhou para cima, mas as luzes do escritório e do quarto também estavam apagadas.

Ele ainda não voltou?

O revólver, que ainda estava ‘confiscado’ na gaveta do escritório, passou pela sua mente por um momento. Apesar disso, Sally imediatamente balançou a cabeça. Ele sempre trancava a gaveta, mas não a trancou hoje. Ele não poderia ter esquecido…

Essa foi uma armadilha que foi deixada deliberadamente aberta para roubo.

Com esse pensamento, Sally soltou um longo suspiro enquanto subia os degraus do anexo até o sótão. Ela não conseguia nem uma arma nova.

…Onde quer que ela se esconda, as mãos sujas de Winston encontrarão.

Hoje à noite, por que ele iria chamá-la para fazer algum trabalho sujo?

Operações de resgate, bombardeios, roubos à família real. Ela havia assumido todos os tipos de missões desafiadoras, no entanto, esta foi a primeira vez que sentiu vontade de escapar.

‘Droga Jimmy… Você ainda é meu noivo?’

No entanto, foi ela quem quis viver com ele como camaradas, assim como seus pais.

‘…Mas, na verdade, não é bem assim.’

Sally parou na porta do quarto da empregada, ponderando o conteúdo da ligação. Uma sacola de compras da loja de departamentos que ela foi hoje estava pendurada na maçaneta.

De jeito nenhum, Winston estava aqui…?