Meu Amado Opressor - Capítulo 10

Annette estava jantando tarde quando Heiner entrou na sala de jantar. Parecia que ele tinha tomado banho logo depois do trabalho, já que seu cabelo estava molhado.

Ao avistar Annette, Heiner gentilmente levantou as sobrancelhas. Ele falou com uma voz surpresa.

“A esta hora?”

Annette respondeu com um leve aceno de cabeça. Ela não teve apetite o dia todo e ficou com fome tarde.

Heiner sentou-se e um criado trouxe um pouco de sopa e um copo. Annette silenciosamente levou a comida à boca.

Por um tempo, apenas o barulho dos pratos preenchia o espaço.

“Annette, ouvi dizer que Ansgar Stetter visitou a residência oficial.”

Foto.

A mão de Annette segurando o garfo parou por um momento. Ela levantou a cabeça e olhou para Heiner, que tinha uma expressão incomum.

O mesmo prato que o de Annette foi servido antes de Heiner. Era um pato moscovita recheado com uma guarnição mista de cogumelos, ovos e pão.

Heiner dispensou todos os criados na sala de jantar com um gesto de mão.

“Sobre o que vocês conversaram?”

“Você não ouviu tudo mesmo?”

“Ainda assim, não é a mesma coisa que ouvir isso da boca das partes envolvidas, não é?”

“…ele me pediu para ir para a França com ele depois do divórcio. Só isso.”

“Você vai se casar com ele?”

Um sorriso seco apareceu nos lábios de Heiner.

“Foi por isso que você quis se divorciar, para poder se casar com ele?”

“Foi a primeira vez que vi Ansgar em quatro anos.”

“Eu não sei. Você pode ter mantido contato com ele pelas minhas costas. Como se estivesse cavando secretamente no meu passado.”

Mesmo que tivessem trocado contato, por que isso seria um assunto que deveria ser censurado por Heiner? A pergunta subiu ao topo de sua garganta, mas Annette não falou nada.

“Você não vai segurar a mão dele.”

Uma voz decisiva a ensurdeceu.

“Você nunca sairá daqui.”

Um olhar escuro e tenaz pousou no rosto de Annette. Annette olhou para os aspargos que acabara de cortar e pensou.

Se Ansgar estivesse certo sobre ela ser a força de restauração da monarquia, é claro que Heiner não iria querer dá-la a eles. Não era uma questão emocional.

Talvez fosse por isso também que ele não permitia o divórcio. Era mais fácil contê-la se eles estivessem legalmente vinculados………….

‘Mas então por que os assessores de Heiner discordam dele sobre o divórcio?’

Ela não conseguia pensar em uma resposta adequada. Ela não era de forma alguma uma pessoa inteligente, pensou Annette. Na verdade, não havia nada que ela pudesse fazer sobre isso, mesmo depois de tentar raciocinar.

Ela parou de pensar mais. A força foi drenada de suas mãos. O garfo fez um som metálico ao bater no prato. O olhar de Heiner se moveu para suas mãos finas.

***

De manhã cedo, Annette trocou de roupa para sair. Na bolsa dela havia algum dinheiro, remédio para dor de cabeça e um lenço.

Por fim, ela terminou seus preparativos colocando o véu preto do chapéu sobre o rosto.

“Vou à igreja. Não preciso de acompanhante.”

“Mas, senhora.”

“Vou rezar. Não quero ser incomodado.”

“Se você deseja sair sozinho, primeiro deve obter permissão do comandante.”

Não havia como Heiner permitir. Ela até questionou por que tinha que pedir permissão a ele em primeiro lugar, mas o atendente era teimoso. No final, ela desistiu e deixou o atendente acompanhá-la.

Annette dirigiu até uma igreja próxima. Antes uma pessoa religiosa, ela havia parado de frequentar a igreja há muito tempo. Ela contrastava com Heiner, que, apesar de ser uma pessoa religiosa, frequentava os cultos constantemente.

A igreja estava vazia ao meio-dia de um dia de semana. Annette colocou algum dinheiro na caixa de ofertas e sentou-se na primeira fila. Uma cruz pendia sobre a plataforma.

Annette rezou enquanto olhava para o crucifixo em transe. Ela não fechou os olhos. Ela não juntou as mãos. Ela apenas falou do coração.

‘Perdoe-me pelos meus pecados. Perdoe-me por todos os pecados que cometi. Por favor, perdoe-me pelos meus pecados restantes. Por favor, salve-me.’

Mas não houve resposta de volta. De todas as pessoas que alegaram ter recebido as respostas de Deus, Annette nunca havia experimentado uma.

Ela cerrou os punhos em desespero.

‘Por que você não me perdoa? Por que você me jogou na lama? Por que você me faz sofrer tanto? Por que eu…?’

Annette, que estava expressando seu ressentimento, de repente parou de rezar. Era inútil, ela pensou.

Ela pegou sua bolsa e se levantou. Ela entregou uma carta ao atendente que esperava na entrada.

“Se você for até o portão dos fundos, encontrará um velho. Por favor, dê isso a ele. Ele é deficiente físico, então pode se atrasar um pouco.”

“Posso examinar o conteúdo?”

“Faça o que quiser.”

O atendente, que abriu e leu a carta, decidiu que não havia nada de incomum nela e a colocou de volta no envelope.

Annette saiu correndo da igreja assim que o atendente saiu. Na estrada, ela pegou um hansom cab e deu uma volta.

(*Hansom cab, uma carruagem alugada com duas rodas e dois assentos)

“Vá para a estação de trem.”

Quando a carruagem partiu, Annette olhou para trás. Ela não viu ninguém a seguindo.

Nunca houve um velho esperando no portão dos fundos. Ela só precisava de uma desculpa para mandar o atendente embora. A carruagem aumentou a velocidade. Annette se recostou e fechou os olhos. Seu coração batia descontroladamente, sacudindo sua gaiola.

Alguns dias atrás, ela viu o oceano em Glenford em um sonho. Ela queria vê-lo pessoalmente.

***

Ainda faltava um bom tempo para o trem partir. O trem que partiria em breve já tinha esgotado os assentos. Annette sentou-se na sala de espera e observou as pessoas passando.

Todos estavam se movendo atarefadamente, imaginando o que estavam fazendo para se manterem tão ocupados. Annette inclinou a cabeça enquanto olhava para o garoto grunhindo com uma mala do tamanho do seu corpo.

Para onde eles estavam indo e o que estavam fazendo?

Quais objetivos eles estavam trabalhando tão diligentemente para atingir?

Foi realmente uma sensação renovada, embora fosse natural que todas as pessoas tivessem suas próprias vidas. Também foi incrível que todos estivessem encontrando seu caminho sem se perder.

O mundo girava rapidamente, exceto por Annette. Ela estava sozinha, parada contra a passagem do tempo.

Depois de um bom tempo, outro trem chegou à estação. Annette ficou parada na frente do trem com uma passagem na mão, sentindo-se perdida.

‘D200, G-12………’

Foi a primeira vez que ela encontrou seu assento sozinha, pois fazia muito tempo que não pegava um trem e sempre era guiada pela tripulação até um assento especial.

Por fim, Annette pediu ajuda a um atendente.

“Com licença, você poderia verificar minha passagem? Onde eu embarco…”

“Só um momento, por favor. Ah, é o próximo carro. Há um mapa de assentos postado acima, por favor, verifique e sente-se.”

Após embarcar no trem, Annette teve a sorte de encontrar um assento imediatamente. Os assentos, com quatro pessoas de frente uma para a outra, eram pequenos e desconfortáveis.

Os passageiros do trem carregavam jornais como escudos. Annette apertou o chapéu. Ela estava com medo de que o jornal pudesse conter notícias sobre ela.

Levou cerca de sete horas para chegar a Glenford. Annette olhou pela janela e, incapaz de suportar o tédio, comprou uma revista do vendedor do trem. Mas até isso foi rapidamente coberto porque sua cabeça doía de tanto ler.

“Ei, moça.”

Um velho no banco da frente de repente a chamou.

“Sim?”

“Você terminou de ler isso?”

“Oh… não realmente, mas vou parar de ler agora. Você gostaria de ler por acaso?”

“Eu apreciaria isso.”

O velho assentiu com a cabeça e aceitou a revista. Annette o observou discretamente. O velho malvestido parecia magro e pobre.

Depois de observá-lo por um tempo, Annette comprou um sanduíche e suco de laranja do vendedor. O sanduíche, embrulhado em papel de presente, foi dividido em duas porções iguais.

Ela levantou o véu levemente sobre a cabeça e deu uma mordida no sanduíche. O pão crocante estava escamoso em sua boca. Era o pior sanduíche que ela já tinha comido.

O velho que estava lendo a revista levantou os olhos e olhou para ela. Annette cobriu o sanduíche com seu papel de embrulho.

Imediatamente o velho largou a revista. Annette, que estava mexendo as mãos, perguntou com uma voz gentil.

“Você, por acaso, quer comer isso?”

“A senhora não comprou para comer?”

“Eu ia, mas não me sinto bem.”

O velho hesitou por um momento, então aceitou o sanduíche, murmurando: “Obrigada.” Annette apressou-se em acrescentar.

“Ah, eu comi um, então pegue o outro…”

“Não tem problema.”

O velho inesperadamente deu uma grande mordida no sanduíche que Annette tinha comido um bocado. O velho, que estava mastigando e mastigando, falou.

“Aonde você vai, mocinha?”

Annette respondeu alegremente. “Estou indo para Glenford.”

“Umas férias?”

“Ummm— Eu quero ver o oceano.”

O mar em Glenford era famoso por sua beleza. Annette tinha estado lá há muito tempo para umas férias.

“Sozinho? Por que você não está com seu amante?”

“Eu sou casado.”

“Oh, seu marido. Seu marido está fora?”

“Meu marido e eu não nos damos bem. Fala-se até em divórcio.”

“Você tem filhos?”

“Não, eu não.”

“E se você não tiver filhos? Os jovens hoje em dia se divorciam muito. Não acho que seja um grande problema mais.”

“Realmente?”

“Sério. Quando eu era mais jovem, era vergonhoso quando as mulheres se divorciavam, mas os tempos mudaram muito. A vida se tornou um pouco melhor para as mulheres, não há senhores, e a vida está tão difícil quanto sempre, mas…..”

Os lábios de Annette se contraíram. Era difícil para ela responder casualmente. O velho também não gostava dos aristocratas? Seria bem estranho se ele não gostasse.

Depois que Annette permaneceu em silêncio por um longo tempo, o velho, que havia engolido um pedaço, perguntou.

“Por que você e seu marido não se dão bem?”

“…… apenas ………… Meu marido e todo o seu povo não gostam de mim. Eu também não quero mais viver com meu marido.”

“Você não tem nenhuma afeição por viver junto?”

“Bem. Talvez para essa pessoa… mesmo que eu morra, não importará para ela.”

“Eu também conheço esse sentimento. O fato de alguém te odiar é muito mais difícil de suportar do que você pensa.”

O velho falou em tom sério, largando o sanduíche que estava comendo.

“Mas você não pode ser amado por todos. Isso não é possível. Então, apenas viva com aqueles que te amam.”

Sua voz soou um tanto desolada. Annette estava atordoada e deu um pequeno aceno de cabeça. Sua boca estava amarga. Se todas as pessoas que a amavam estivessem mortas, o que ela faria?

Ela não queria que todos a amassem. Ela só não queria ser odiada. Se tudo o que lhe restava era ódio, o que ela faria?

O pensamento desapareceu lentamente. O trem balançou. Do lado de fora da janela, campos de trigo dourados se espalhavam, preenchendo a vastidão.

O velho abriu a embalagem amassada e tirou o resto do sanduíche. Olhando para os dedos enrugados dele, Annette entregou-lhe o copo de suco de laranja.