Desviante 1995 - Capítulo 16

Capítulo 16

Aos vinte e oito anos, André não era um novato quando se tratava de mulheres. No entanto, desde sua comissão, ele aderiu a uma regra estrita de não se envolver em relacionamentos casuais em seus postos.

Era tão comum para os soldados terem amantes locais enquanto deixavam esposas ou noivas em casa que nem valia a pena discutir. Ele frequentemente testemunhava os resultados confusos de tais arranjos.

André tinha muito a perder e muitas pessoas o observando. Se um filho ilegítimo nascesse, isso levaria a problemas de herança e escândalos. Ser falado vergonhosamente era algo que seus pais já haviam suportado.

Portanto, ele havia evitado mulheres problemáticas como a peste. Fazia tanto tempo desde a última vez que ele segurou uma mulher que ele mal conseguia se lembrar.

No entanto, era bastante injusto que Jared Hamilton o tivesse insultado chamando-o de bloco de madeira. Não era porque lhe faltasse desejo s3xual. A maioria dos homens, cujos p3nises pareciam substituir seus cérebros, não entenderia, mas ele simplesmente tinha força de vontade mais forte e melhor autocontrole do que os outros. E ele se orgulhava desse fato.

“Suspirar.”

André soltou um breve suspiro enquanto olhava para Miran.

Seria mentira dizer que seu sangue não estava fervendo numa situação em que ele estava sozinho em uma pequena sala com uma linda mulher.

Mas não houve exceções.

O que diferenciava os humanos das feras era a capacidade de controlar seus desejos. André confiava em sua força de vontade e autocontrole excepcionais. Então, isso não era um problema. Era verdade que Miran o havia ajudado quando ele estava em apuros, então era justo não criar nenhuma dívida.

André assentiu brevemente.

“OK.”

Miran, que estava se sentindo abatida, rapidamente levantou a cabeça. Com uma expressão duvidosa, ela perguntou,

“…Realmente?”

“Você pediu ajuda.”

Miran assentiu repetidamente, como uma boneca de boas-vindas presa ao banco da frente de um táxi.

“Sim!”

“Eu disse que ajudaria.”

Os lábios de Miran, fortemente mordidos, curvaram-se em um longo arco enquanto se levantavam. Quando ela soltou os lábios, um sorriso brilhante floresceu rapidamente diante dos olhos dele, como uma flor em plena floração. Seus olhos suaves se dobraram gentilmente na curva oposta dos lábios. Seus olhos castanhos claros brilharam mais calorosamente do que a luz da lâmpada.

O pomo de Adão de André balançou levemente.

Miran abaixou a cabeça para ele, interrompendo a frase no final.

“Obrigado! Mas…”

Ele olhou para ela com um olhar questionador.

“Parece que você ainda não aprendeu a falar formalmente.”

Ela revirou os olhos de brincadeira e o repreendeu sutilmente. Então, percebendo seu erro, ela cobriu a boca e olhou para ele nervosamente.

Os lábios de André se curvaram em um longo sorriso. Parecia que as palavras que ele havia mantido trancadas dentro dele finalmente explodiram. Ele não conseguiu evitar rir do comportamento de cachorrinho dela. Ele não conseguia entender por que essa mulher continuava o fazendo rir.

Não era que ele não conseguisse falar formalmente. Tendo crescido ouvindo inglês e francês desde o nascimento, ele tinha uma aptidão natural para aquisição de idiomas e era fluente em sete idiomas, incluindo coreano.

O francês também tinha sua própria fala formal complexa, então o conceito não era estranho para ele. No entanto, a fala formal coreana era bem intrincada, e até André ocasionalmente cometia erros. Sua natureza perfeccionista não aceitava tais erros.

Ele também sabia muito bem que a idade determinava uma espécie de hierarquia neste país. A maioria dos coreanos que ele conhecia perguntava sua idade logo após seu nome. Perguntar a idade de uma mulher também não era considerado rude.

No entanto, devido a maneiras arraigadas, ele nunca havia perguntado de fato. Além disso, nunca houve uma mulher cuja idade ele tivesse curiosidade.

Era óbvio que Miran era mais novo que ele, mesmo sem perguntar. Com um leve sorriso, André, pela primeira vez na vida, fez uma pergunta rude a uma mulher.

“Quantos anos você tem?”

Os olhos de Miran pareceram se estreitar um pouco antes que ela respondesse com uma expressão mal-humorada, como uma criança sendo repreendida por um adulto.

“Eu não sou tão jovem assim! Tenho vinte e quatro anos.”

“Idade coreana?”

André ouviu de um soldado da KATUSA* que havia um sistema de idade usado apenas na Coreia.

*Aumento Coreano para o Exército dos Estados Unidos (KATUSA)

“Sim. Tenho vinte e três anos pela idade internacional, mas vinte e três ou vinte e quatro, é tudo a mesma coisa. Quantos anos você tem, André?”

“Vinte e oito.”

“Por idade internacional? Então, na idade coreana, você tem vinte e nove ou trinta anos?”

“Trinta.”

“Uau! Não é de se espantar. Você é bem velho!”

Miran assentiu com uma cara de compreensão. Os lábios normalmente compostos de André se separaram. Foi a primeira vez que sua expressão mostrou uma rachadura.

“Muito velho?”

André baixou os olhos rapidamente para recuperar a compostura. Ele brevemente considerou argumentar que ainda tinha vinte e oito anos até seu aniversário em dezembro, mas decidiu não fazê-lo. Explicar essas coisas só tornaria isso mais ridículo. Era melhor apenas ser ‘bem velho’.

Agindo como se nada estivesse errado, André deu de ombros e voltou sua atenção para o roteiro em suas mãos.

Miran olhou para André com interesse renovado.

Até Seunghyuk, que era quatro anos mais velho, parecia bem distante em idade, e André era ainda mais velho. Ela tinha ficado um pouco incomodada com seu discurso informal no primeiro encontro, mas considerando que ele era estrangeiro e mais velho, ela decidiu deixar passar.

“Então vamos começar a praticar o roteiro—”

“Vou tomar banho primeiro.”

“…Chuveiro de merda? Por quê?”

Miran estremeceu e lançou um olhar desconfiado para André. Ele olhou para seu relógio de pulso.

“Levou 24 horas inteiras para ir de uma pequena ilha na Tailândia até Bangkok, e depois de Bangkok até Seul. Fui arrastado direto para Itaewon sem chance de me lavar. Tudo bem se eu tocar em você com as mãos sujas? Se você estiver bem com isso, podemos começar agora.”

Ele levantou uma sobrancelha como se deixasse a decisão para ela.

Miran, horrorizada, levantou-se de um pulo e correu para o banheiro.

“E-eu vou ligar a caldeira para você!”

O coreano de André era surpreendentemente fluente, mas ele nunca falava indiretamente. As palavras diretas e expressões diretas faziam seu coração bater forte como ondas quebrando.

Depois de ligar a caldeira e pendurar uma toalha limpa no suporte, ela saiu do banheiro. A primeira coisa que viu foi um baú largo preenchendo a porta estreita e baixa. André estava ali, segurando uma muda de roupa, esperando.

Ele inclinou o corpo para criar espaço para ela passar. Pressionada contra a parede, Miran desviou-se pela abertura estreita. A proximidade entre eles era quase perigosamente próxima.

André abaixou a cabeça ao entrar no banheiro, sua mão apoiada no batente baixo da porta. O rangido das dobradiças foi seguido pelo som da porta do banheiro fechando.

Seu coração batia forte como se fosse estourar pelas costelas, mesmo que ela não tivesse feito muita coisa. O pensamento de praticar o roteiro com aquele homem a fez querer desistir agora mais do que nunca.

“Talvez eu devesse simplesmente dizer a ele para ir embora depois do banho, e ele pode ficar com os 30.000 wons.”

Miran se jogou na cama e então rolou lentamente para o lado.

“…O que devo fazer?”

Ela ainda não havia tomado uma decisão quando o som de água do banheiro parou abruptamente.

“Já?”

Miran levantou-se da cama, remexendo-se nervosamente, enquanto a porta do banheiro se abria. André abaixou a cabeça para sair da porta e então se endireitou.

Ele havia trocado para roupas semelhantes às que estava usando antes, apenas em uma cor ligeiramente diferente. Ao vê-lo bem vestido com uma camisa de mangas compridas e calças chino, Miran sentiu uma estranha sensação de alívio.

A aparência, postura e comportamento de André eram impecavelmente impecáveis. Ele parecia uma pessoa perfeita, sem nenhuma fraqueza visível. Faltava-lhe a vibração de espírito livre, amigável e animada tipicamente associada aos americanos. Em vez disso, havia algo imponente, arrogante e legal nele.

“Ele não parece um soldado alistado. Ele é mais como um oficial.”

Ele parecia alguém que usaria um uniforme adornado com inúmeras medalhas. Não era difícil imaginá-lo em traje formal, participando de um jantar da alta sociedade. Ele parecia alguém acostumado a comandar soldados com autoridade esmagadora e olhando para baixo de uma posição alta.

Se André tivesse saído do banheiro parecendo um pouco desgrenhado, Miran poderia ter ficado assustada e cancelado o treino imediatamente. Mas a única coisa fora do lugar nele era seu cabelo, ainda pingando água. Ele casualmente passou os dedos por ele, alisando-o para trás enquanto caminhava em sua direção.

André fechou a distância em um instante, ficando cara a cara com Miran na frente da cama. Não era familiar para ela ter que inclinar a cabeça para trás para olhar para alguém.

A luz da lâmpada sobre a mesa não alcançava seu rosto. Com sombras projetadas sobre o rosto já inexpressivo, até mesmo seus olhos eram ilegíveis. Enquanto ele olhava fixamente para os olhos ansiosos dela, ele perguntou,

“Vamos fazer isso na cama?”