Desviante 1995 - Capítulo 13

Capítulo 13

Os gritos das cigarras que vinham soando incessantemente durante todo o verão tinham desaparecido, sinalizando que o outono não estava longe. André se viu bastante envolvido com as noites de outono na Coreia.

No beco silencioso iluminado por postes de luz, o som distante de um cachorro latindo podia ser ouvido. Os chamados dos insetos de outono continuavam intermitentemente. O som pesado dos passos dele e o leve clique dela se misturavam ao tilintar das garrafas de soju no saco plástico.

André respirou fundo. Até o ar que enchia seus pulmões tinha um cheiro estranhamente doce. Naquele momento, quando ele pensou que às vezes pensaria nas noites de outono coreanas quando retornasse a Nova York, Miran parou na porta dos fundos de uma pequena casa térrea.

A porta de ferro, pintada com uma textura bruta de tinta verde, tinha a tinta descascada e enferrujada aqui e ali, revelando bastões de ferro vermelho-escuros. Quando Miran destrancou a porta com uma chave, as dobradiças gastas rangeram. Em frente à porta dos fundos, havia uma escada estreita e íngreme de cimento sem guarda-corpo.

Miran se virou para ele, gesticulando para que ele entrasse, e subiu as escadas primeiro. André fechou firmemente a porta dos fundos e ficou no pé da escada. Enquanto subia lentamente os degraus, a saia curta de Miran esvoaçava na brisa do início do outono.

Sua saia era feita de tecido leve com pequenos padrões florais. Por baixo dela, suas pernas, retas e pálidas como pérolas, eram reveladas mais a cada passo que ela dava. Conforme a saia se levantava levemente, ela mal roçava suas coxas.

Percebendo que não conseguia tirar os olhos da cena, André franziu a testa levemente em leve autocensura.

“Eu não sou um pervertido.”

De repente, sentindo um aperto na garganta, André ajustou a gola da camisa e desabotoou um botão. Seu pomo de adão balançou proeminentemente. Limpando a mente, ele subiu as escadas aos pulos, alcançando Miran em três passos.

“Esta é a minha casa.”

No telhado, Miran se virou para ele e disse. Era uma casa pequena e nada impressionante que parecia que um telhado tinha sido adicionado a um contêiner cortado. André olhou ao redor. O bairro, com sua mistura de antigas casas unifamiliares e pequenas moradias multifamiliares, não parecia uma área de classe alta, mas também não era uma favela.

Mas era preciso cautela. Um cúmplice de Miran poderia estar esperando para cometer um crime perfeito na casa sem iluminação. Sem baixar a guarda, André examinou os arredores mais uma vez e ficou bem atrás de Miran enquanto ela abria a porta, pronto para tomá-la como refém, se necessário.

Miran, pressionando seu coração acelerado, abriu a porta do quarto de sete pyeong (cerca de 23 metros quadrados) no terraço. Ela podia sentir a respiração do homem perto de sua cabeça, estando perto o suficiente para sentir o calor de seu corpo. Ver a sombra escura projetada sobre sua própria sombra a deixou repentinamente com medo.

‘Ele não é uma pessoa má, certo? Ele não me machucaria…’

Sua mente estava uma confusão. Fazia quase quatro anos desde que ela se mudou para cá, e ela nunca tinha trazido um homem para casa. Muito menos um estrangeiro que ela tinha acabado de conhecer. Parecia um grande evento, como se ela estivesse sonhando, se não fosse pela enorme presença atrás dela.

Miran mordeu o lábio. Era tarde demais para se arrepender e mandá-lo de volta agora. Respirando fundo, ela acendeu a luz presa à parede. A longa luz fluorescente piscou antes de lançar sua luz excessivamente brilhante em cada canto do pequeno cômodo.

André, abaixando-se para entrar, endireitou-se cuidadosamente enquanto examinava o quarto dela com olhos afiados. Mal havia espaço suficiente entre sua cabeça e o teto para alguns dedos.

Observando isso, Miran soltou um suspiro de alívio.

“Fiquei preocupado que você tivesse que manter a cabeça abaixada como um zumbi, mas, felizmente, você se encaixou.”

André quase riu, mas mordeu o lábio inferior para reprimir.

O quarto continha apenas uma cama sem cabeceira, uma mesa de jantar, um cabideiro de metal e uma pequena cômoda. Uma parede estava apertada com uma cozinha improvisada e uma geladeira, e a porta lateral parecia levar ao banheiro. A menos que alguém estivesse se escondendo no banheiro, não havia lugar neste pequeno quarto para ninguém se esconder.

Enquanto Miran observava ansiosamente a luz fluorescente tremeluzente, ela acendeu um abajur na mesa de jantar. No momento em que o filamento estourou, a luz fluorescente apagou.

“Eu sabia que estava agindo mal…”

A lâmpada incandescente lançou uma poça redonda de luz, criando sombras ao redor da mesa. Com o cômodo escurecido, Miran sentiu-se um pouco aliviado. Estava muito claro antes, tornando impossível esconder qualquer expressão.

O latido do cachorro da casa da frente finalmente se aquietou, enchendo o pequeno cômodo com um silêncio constrangedor. O som do motor da geladeira, que ela nunca havia notado antes, agora era quase reconfortante.

O som da saliva se acumulando involuntariamente em sua boca ecoou alto enquanto ela engolia. Miran mexeu desajeitadamente em sua saia, prendendo a respiração até que ela estremeceu com o som de um baque.

Era o som do homem deixando sua mochila perto da porta. Ele tirou os sapatos ao lado dos dela e entrou no quarto, colocando a sacola plástica preta na mesa.

Quando ele ficou no meio da sala, parecia que o tamanho da sala no terraço havia encolhido para um quarto do seu tamanho original.

Ela o viu olhar para a porta do banheiro. Miran rapidamente andou até ela e a abriu.

“Uh… Então, este é o banheiro e o chuveiro.”

O homem olhou por cima do ombro dela com um olhar penetrante e assentiu. Não parecia que ele pretendia usá-lo agora. De repente, Miran percebeu que tinha deixado um homem cujo nome ela nem sabia entrar em seu quarto.

“Com licença? Qual é o seu nome?”

A pergunta inesperada pareceu fazê-lo hesitar por um momento antes de responder brevemente.

[André.]

“André…”

Miran tentou pronunciar o nome dele sem jeito.

“Prazer em conhecê-lo, André. Meu nome é—”

André interrompeu seu inglês típico de livro didático.

“Olhar.”

Ela o encarou com olhos grandes e surpresos e então mordeu o lábio. O homem, que parecia completamente desinteressado nela, lembrou-se do nome dela. Seu coração começou a disparar novamente.

“Você se lembra?”

Miran se sentiu tão estranha e com cócegas quanto em seu primeiro palco de teatro, se contorcendo desconfortavelmente. Ela lançou um olhar furtivo para André. Ele parecia um cavalheiro. Ele a ajudou a sair do ônibus e carregou a garrafa de bebida para ela.

Ela não sabia dizer se ele era uma boa pessoa, mas certamente não era uma má. Sentindo-se um pouco mais à vontade, ela gesticulou para ele.

“Sente-se confortavelmente ali. Sente-se.”

Quando ela apontou para a cadeira em frente à mesa, André puxou-a e sentou-se. Miran tirou duas garrafas de soju do saco plástico preto e perguntou-lhe:

“Bebida?”

“Sim.”

Na verdade, soju não era a bebida preferida de André, mas hoje isso não importava.

Ele achou absurdo estar sentado naquele quarto miserável com uma mulher que não conhecia. Fazer algo que não estava acostumado deixou seus nervos à flor da pele. Mas como ele havia confirmado que não havia cúmplices neste “crime perfeito”, um pouco de álcool para relaxar não parecia fazer mal.

Miran imitou comer com uma colher e perguntou novamente:

“Acompanhamento. Comer?”

“Não, obrigado.”

Quando André respondeu com firmeza, Miran vasculhou o armário da cozinha improvisada, resmungando.

“Ele está no exército há muito tempo? Ele é tão disciplinado que não há espaço para romper. Devo tentar embebedá-lo e conquistá-lo…?”

Quando ela retornou à mesa com os copos, o comportamento de André havia mudado sutilmente. Ele parecia um pouco mais à vontade, mas, de repente, havia uma sensação de distância novamente, como se ele tivesse erguido um muro. Miran não tinha ideia de qual era o problema.

Sem se mover, os olhos de André seguiram cada movimento dela. Consciente de seu olhar, Miran pegou a garrafa de soju azul-celeste com um rótulo de sapo e abriu a tampa com uma colher. Naquele momento, uma das sobrancelhas de André arqueou-se em forma de gaivota.

No silêncio, o líquido claro borbulhava enquanto enchia o pequeno copo de soju. Assim que Miran pousou a garrafa, André falou.

[O que você quer de mim?]

Miran piscou e olhou para André.

“…O que você está dizendo?”

André suspirou pacientemente. Se o plano dela envolvia dar uns drinques em um ex-soldado duas vezes maior que ela e causar-lhe dano físico, ele tinha que questionar a inteligência dela.

Estava claro que ela já sabia que não tinha dinheiro, tendo perdido a carteira. A mochila não continha nada de valor para ela — apenas alguns documentos e roupas. Não havia nada de valor dentro.

Miran era amador demais para ser chamado de terrorista ou espião de um país inimigo, tentando fazer de um ex-oficial militar dos EUA um refém em troca de alguma exigência.

Quem diabos é essa mulher? Por que ela o trouxe aqui?