Desviante 1995 - Capítulo 10

Capítulo 10

“…Sério? Mais do que Apgujeong-dong?”

“Apgujeong-dong tem ‘Yata*’, mas esses caras geralmente andam em grupos de dois ou três. Se você quer uma transa limpa de uma noite, Itaewon é muito melhor.”

*Yata (야타) é uma gíria que descreve caras que dirigem por aí pegando garotas para fazer sexo.

Enquanto Jieun, com seu controle de diafragma notavelmente bom, falava alto, Miran cerrou os dentes e olhou para ela.

“Ma Jieun! Você pode muito bem anunciar, hein?”

Jieun olhou em volta e então fechou a boca.

“De qualquer forma. Você está dizendo que quer um ensaio antes das filmagens. Nesse caso, um estrangeiro que você nunca mais verá seria melhor? Boates em Gangnam não vão funcionar. Todos lá se conhecem, e se rumores estranhos começarem a se espalhar, será um incômodo.”

“Sério? Mas como posso fazer isso com alguém que nem fala a mesma língua…?”

Jieun bufou.

“Meu Miran C, você é tão ingênua. Se.xo é uma linguagem universal. Se os olhos e os corações se conectam, você simplesmente faz. Você não precisa de muita conversa. Você e seus amigos nunca passaram vídeos adultos na escola? Eles tinham algum diálogo? Só gemidos, certo?”

“Ah, sério, Ma Jieun! Abaixe a voz.”

“Ei, somos adultos. O que há de errado em falar sobre SEXO? Neste país, a palavra ‘se.x’ é mais tabu do que o marxismo era nos anos 80. É tão frustrante. De qualquer forma, se você for para uma transa de uma noite, certifique-se de levar preservativos. Se quiser, peça na farmácia pílulas para atrasar sua menstruação. Eles dizem que você não vai engravidar enquanto estiver tomando essas.”

“Nossa. Eu realmente poderia engravidar fazendo isso apenas uma vez?”

Diante da pergunta inocente de Miran, Jieun fez uma careta e balançou a cabeça.

“Ugh. É por isso que o sistema educacional na Coreia é problemático. Eles não fornecem nem o nível de educação sexual que recebi na escola primária nos EUA, então você tem 24 anos e pergunta essas coisas. A gravidez é como roleta russa. Algumas pessoas não engravidam, não importa o quanto façam isso dia e noite, enquanto outras fazem isso uma vez e engravidam.”

Como Jieun morou nos EUA do 5º ano ao primeiro ano do ensino fundamental, ela falava inglês muito bem e tinha uma mentalidade liberal.

“Sério? Eles ensinam isso nas escolas primárias dos EUA? Na nossa aula de educação sexual do ensino médio, eles só nos mostraram um vídeo assustador sobre o que acontece se você fizer um aborto. Eles não nos ensinaram o que realmente precisávamos em um momento como esse!”

“Eu conheço esse vídeo. É só uma lavagem cerebral em garotas jovens para que elas nem pensem em fazer sexo antes do casamento. Eles escondem a informação real, então temos que aprender batendo em paredes.”

“Pelo menos não recebemos educação direta sobre pureza. Minha irmã mais velha disse que sua educação se.x era toda sobre pureza.”

“Ah, isso é tão anos 70. Miran C, já estamos em 1995. Não há necessidade de colocar tanto significado em sua primeira experiência ou seu primeiro cara. Nesse ponto, surpreendentemente concordo com Hyuna.”

Miran fez um sinal de positivo para Jieun, brincando.

“Uau, Jieun. Como esperado de alguém que viveu nos Estados Unidos, você é tão mente aberta.”

“E você é surpreendentemente conservador para alguém tão jovem. Gen X desqualificado!”

Jieun riu, exalando fumaça de cigarro. Ser chamada de conservadora era como ouvir que você se parecia com a geração mais velha e antiquada.

Para a geração deles, que ansiava por viver diferente de todos os outros, era o insulto máximo. Como esperado, Miran se irritou.

“Por que sou conservador? Sou mente aberta também!”

“Ah, é mesmo? Então vamos para Itaewon?”

“Vamos lá! Por que eu não iria?”

Provocada por Jieun, Miran gritou corajosamente. As duas, que estavam tomando café em um pequeno café atrás da Tower Records na Gangnam Station, imediatamente pegaram um táxi na Gangnam Road, cruzando a Hannam Bridge para impedir que Miran mudasse de ideia.

—

Itaewon era um caleidoscópio fascinante de paisagens exóticas. Nunca tendo viajado para o exterior e raramente encontrado estrangeiros, Miran sentiu como se estivesse em uma viagem ao exterior.

A movimentada rua estava cheia de uma mistura de placas em inglês, soldados americanos uniformizados, turistas estrangeiros, jovens moradores locais dando uma olhada e vendedores ambulantes de relógios e bolsas de marcas falsas.

Assim que se acomodaram no bar ocidental ‘Cactus’, que Jieun afirmava ter o melhor público em Itaewon, dois estrangeiros jovens e bonitos sentaram-se ao lado deles.

Um estava com uniforme militar e o outro com roupas civis.

“Miran C, olha isso. Não precisa ir a nenhum outro lugar. Só escolha um aqui”, disse Jieun, apontando para a mesa ao lado deles com uma piscadela.

Miran escondeu o rosto atrás do menu e lançou olhares furtivos para os dois homens sentados perto. Ambos eram bonitos o suficiente para serem estrelas de cinema. O homem sentado ao lado de Miran tinha cabelos loiros e olhos azuis que pareciam agradáveis ​​e amigáveis, enquanto o homem na diagonal tinha cabelos castanhos e uma aura completamente oposta.

O ar quente, carregado de caos barulhento, parecia contornar o homem de cabelos castanhos como se ele estivesse cercado por um bolso frio. Seus olhos afiados e intelectuais observavam calmamente o homem sentado à sua frente sem nunca se desviar das distrações ao seu redor.

Embora ela não conseguisse entender o que ele estava dizendo, o inglês do homem de cabelos castanhos soava particularmente seco e imaculado. Ele mal usava os ombros ou as mãos enquanto falava, e suas expressões faciais eram mínimas, com apenas um sorriso cínico fraco, quase imperceptível, aparecendo uma vez.

Assustada, Miran se virou. Ela não conseguia entender por que seu coração batia como uma carroça batendo em uma pedra.

Era a primeira vez que ela via um estrangeiro de perto, e ela nunca tinha encontrado alguém com uma atmosfera tão única. Estrangeiros já pareciam alienígenas de outra dimensão, mas esse homem parecia ainda mais distante.

“Eu sei. Tem que ser ele.”

A distância emocional de saber que ela só o veria uma vez pareceu diminuir o fardo da exposição e do contato físico. Seria legal se ela pudesse atuar a essa distância de seus colegas de elenco em filmes também.

Miran conhecia seus limites. Ela não era excepcionalmente talentosa em atuação e, honestamente, não achava que conseguiria se envolver totalmente em um papel em tais situações.

O objetivo dela era evitar passar vergonha na frente dos seus colegas atores, diretores e equipe e terminar as filmagens o mais rápido possível. Isso seria o suficiente.

Mas o homem sentado ereto, sem nem olhar ao redor, parecia impossível de se aproximar. Então, como por milagre, uma oportunidade surgiu.

Quando o homem loiro saiu cedo, o homem de cabelos castanhos, juntando seus pertences do chão, olhou ao redor como se tivesse perdido algo. Ele chamou um garçom que passava e calmamente explicou a situação.

O garçom afobado começou a olhar ao redor do andar, eventualmente chegando até eles e perguntando se eles tinham visto uma bolsa preta contendo um passaporte e uma carteira. Quando Miran e Jieun balançaram a cabeça, o garçom foi para as outras mesas com a mesma pergunta.

Miran exclamou internamente. O homem, com seus movimentos disciplinados, sentou-se novamente, seu rosto inexpressivo, como se observasse o problema de outra pessoa.

“Miran C! Essa é sua chance. Ofereça-se para pagar as bebidas dele e comece a conversar!”

Jieun gesticulou em direção ao homem com o queixo. Miran sabia que essa poderia ser sua única chance. Ela não estava confiante de que encontraria um homem melhor do que ele.

Reunindo toda a sua coragem imprudente, ela ficou em frente à mesa dele sem nenhum plano.

“Olá? Meu nome é Miran Kang. Posso ajudar?”

Mas sem nem mesmo olhar para ela direito, ele respondeu: “Não, obrigado.” A frieza e a autoridade em sua voz pareceram um tapa na cara dela.

Ela não esperava aparecer como uma rosa negra e ajudá-lo graciosamente, mas também não esperava ser dispensada sem nem mesmo fazer contato visual adequado. Seu rosto estava queimando, ela sentia como se as pessoas ao redor estivessem rindo.

Mas naquele momento, Miran estava totalmente envolvida. Ela imaginou que, mesmo que fosse rejeitada novamente, poderia simplesmente dar meia-volta e ir embora.

Pode ser intromissão, mas um estrangeiro que perdeu tanto o passaporte quanto a carteira precisaria de ajuda. Se ele fosse tolo o suficiente para recusar ajuda duas vezes, então ela não queria ajudá-lo de qualquer maneira.

Determinada a tentar mais uma vez, Miran impulsivamente agarrou sua manga. Finalmente, o homem se virou para olhá-la, e seus olhos se encontraram pela primeira vez.

Seus olhos enigmáticos, tingidos com uma aura fria, a encaravam. Suas íris, um dourado impressionante irradiando ao redor de suas pupilas, estavam cercadas por um anel verde vivo.