Chore ou melhor ainda implore - Capítulo 37

A Sra. Etman congelou e olhou feio para Leyla antes de caminhar até a cadeira e sentar-se nela. Ela endireitou sua postura e colocou seu chapéu na outra cadeira.

Diferentes nuances apresentadas pela Sra. Etman quando a viu hoje deixaram Leyla desconfortável.

“Você provavelmente acabou de voltar da delegacia.” A Sra. Etman falou primeiro, “Como está indo a investigação?”

“Eles ainda não encontraram nenhuma pista”, disse Leyla. “Mas ainda não acabou, então não quero desistir.”

“Bem, Leyla. Não acho que seja uma escolha sensata.”

“Perdão?”

Surpresa, Leyla perguntou mais uma vez quando o chá que ela havia pedido chegou. Um silêncio constrangedor prevaleceu entre os dois até que o garçom foi embora após deixar a xícara cair descuidadamente na mesa.

“Posso perguntar o que quer dizer, senhora?”

Leyla rompeu o silêncio primeiro.

“Seu dinheiro, eu o tenho.”

A Sra. Etman proferiu essas palavras sem um traço de culpa; seu olhar mergulhou para o vapor fervente e turvo da xícara de chá.

O rosto de Leyla logo ficou obscurecido pela confusão. As palavras que ela tinha ouvido claramente soavam como uma ilusão.

A Sra. Etman levantou o olhar para Leyla e novamente disse com firmeza: “Fui eu quem roubou sua mensalidade.”

“Não, isso não pode ser. Como alguém como você pode fazer isso?”

Seus lábios rígidos tentaram sorrir. Leyla não conseguia entender como a Sra. Ethman conseguia fazer uma piada tão ruim. No entanto, os olhos da Sra. Etman estavam gelados.

“Eu escondi. Eu sabia que era errado, mas eu queria impedir você de ir para a faculdade com Kyle.”

“Não, isso não pode ser-…”

“Sim, é roubo — um roubo patético e cruel. No entanto, eu fiz isso. Quero manter você longe de Kyle.”

A mente de Leyla ficou completamente em branco. A verdade terrivelmente óbvia dita pela Sra. Etman a sacudiu e ela decidiu que não podia mais continuar vivendo em negação.

“Leyla, eu te odeio.”

A Sra. Etman olhou fixamente para Leyla. Sua decepção e fadiga estavam resumidas em seus olhos acinzentados.

“Eu realmente te odeio a ponto de acreditar que seria melhor para mim ser um criminoso do que aceitar você como esposa de Kyle.”

“S-Sra. Etman…”

“Eu pensei que você fosse uma boa garota que sabia seu lugar. Eu nunca pensei que você estava tentando usar Kyle como uma plataforma de lançamento para sua ganância.”

“O que quer dizer, senhora?” Leyla balançou a cabeça ferozmente. “Não, eu não sou assim. Como pude pensar assim sobre Kyle? Eu nunca poderia…”

Ela levou o maior susto de sua vida e não percebeu que suas mãos tremiam na borda da mesa e que todo o seu corpo começou a tremer.

“Você é amigo de Kyle para esse propósito? Usar Kyle para ir para a faculdade e se casar com Kyle para melhorar seu humilde status na vida?”

A Sra. Etman castigou e encurralou a muda Leyla ainda mais duramente. Embora ela soubesse que os sentimentos de Leyla por Kyle permaneceram dentro dos limites da irmandade ou amizade no passado.

Em vez disso, foi seu filho, Kyle, que se apaixonou perdidamente por ela, em vez de Leyla. Leyla não se envolveria nesse caso presunçoso se não fosse por seu filho atrapalhado. Era sempre essa verdade que feria sua autoestima, e agora se tornou a razão pela qual ela odiava Leyla ainda mais.

“Meu ódio por você me transformou em um ladrão. Eu te ressinto o suficiente para fazer isso, e isso nunca vai mudar. Você acha que podemos nos tornar uma família assim?”

“O que você quer me dizer, senhora?”

A voz de Leyla tremeu, mas ela manteve o rosto sério diante da Sra. Etman.

“Você já deve saber. Você é uma garota inteligente.” A Sra. Etman declarou brevemente. Seus olhos brilhavam tão frios quanto a xícara intocada de chá barato, enquanto olhava para ela.

“Se você tem algo a dizer, é só me dizer”, disse Leyla. Seus olhos redondos e vidrados brilhavam nos raios de sol que caíam sobre seu rosto desanimado. O rosto feio que ela desejava esconder no momento.

“Você pode dizer a Kyle e ao resto do mundo que eu cometi atos tão desprezíveis para impedir que vocês dois se casassem.”

Você nunca conseguirá fazer isso – a Sra. Etman parecia confiante em suas palavras, pois conhecia a personalidade de Leyla.

“Kyle ficará muito decepcionado comigo se você contar a ele sobre isso,” ela recitou. “Nosso relacionamento estará quase todo quebrado, e talvez até mesmo a harmonia de toda a nossa família.”

A expressão da Sra. Etman ficou mais fria quando ela viu Leyla enrijecer.

“Já que tudo isso aconteceu, não faz diferença se você mantém isso em segredo ou conta tudo a Kyle. Você e Kyle não poderão se casar. É tudo o que eu quero.”

“Você me odeia tanto que tem que fazer isso…?”

“Eu já não te disse? Eu realmente te odeio.”

A Sra. Etman levantou-se e foi embora.

“Eu te odeio terrivelmente. Você me forçou a tomar uma decisão tão extrema; eu realmente te desprezo, Leyla.”

A Sra. Etman olhou para ela com um olhar de aço. Seus olhos não conseguiam esconder seu desprezo.

“Eu devolverei seu dinheiro após a data de inscrição.”

Ela engoliu os palavrões que já estavam na ponta da língua, sabendo que Leyla teria entendido; que ela deveria deixar Kyle sem perder tempo ou fazer uma cena por causa disso.

A Sra. Etman estava prestes a se virar quando gemeu e baixou os olhos.

“Hoje, estou muito ressentido com o Sr. Remmer.”

Ela disse,

“Por que ele teve que te acolher e criar uma tragédia dessas em Arvis?”

Essas últimas palavras… atingiram Leyla com mais força.

Seus olhos congelaram e então ficaram vidrados num piscar de olhos.

A Sra. Etman saiu da casa de chá calmamente, deixando para trás a pobre menina, que não chorou até o final.

Em seu rastro, um toque de prazer e culpa pairava como uma sombra nas pontas dos seus pés enquanto ela caminhava.

Ele viu Leyla.

Seu corpo pequeno estava agachado sob o choupo seco e florido na beira da estrada que levava à mansão.

Matthias, que estava espiando pela janela do carro, reconheceu a figura dela. Tudo o que ele conseguia ver eram as costas dela, mas ele tinha certeza de que era ela.

Venha e leia em nosso site wuxia worldsite. Obrigado

“Aquela garota debaixo daquela árvore não se parece com Leyla?”

O motorista franziu a testa enquanto ficava de olho em uma garota que ele parecia conhecer.

“Ela está doente?”

Mark Evers, o assessor do duque, também se perguntou, então sua voz estava cheia de preocupação.

Enquanto isso, o carro deles se aproximava de Leyla, que estava encolhida no chão. Leyla rapidamente tropeçou e se endireitou rigidamente quando sentiu a aproximação deles. Ela abaixou a cabeça tão fundo que eles não conseguiam ver seu rosto inchado, mas era perceptível que ela não estava bem.

Depois disso, Mark Evers continuou a olhar pela janela do carro antes de voltar seu olhar para o banco traseiro. Ele estava relutante em perguntar ao seu Mestre, mas seus olhos estavam cheios de esperança de que eles pudessem parar o carro por um momento e ajudar Leyla.

O pensamento do motorista parecia estar em sintonia e ele diminuiu gradualmente a velocidade do carro.

Matthias olhou pela janela do carro para o cenário lento além. Leyla estava encostada no tronco da árvore com a cabeça baixa.

Ela estava chorando.

Matthias tinha certeza do que tinha visto no rosto dela. Ninguém mais neste mundo tinha uma compreensão melhor das lágrimas de Leyla Lewellin do que ele.

Matthias se calou. Ele desviou o olhar da janela do carro em vez de responder.

Seu assistente não conseguiu acrescentar mais palavras, apenas com uma expressão triste no rosto. O motorista, da mesma forma, acelerou a velocidade do carro para atender aos desejos de seu Mestre.

Matthias gostou imensamente das lágrimas de Leyla, como sempre.
Isso o divertia. Mas ele queria monopolizar as lágrimas dela para seu próprio prazer.
A ideia de outra pessoa ter que intervir para criar esse tipo de entretenimento não era prazerosa.

O carro fugiu do local, deixando Leyla sozinha com suas lágrimas, e logo parou na entrada da Mansão.

Matthias saiu da limusine com um rosto que parecia mais relaxado.

‘Linda Etman, ela tomou alguma atitude?’

Essa foi a única explicação que ele conseguiu pensar para Leyla chorar até seus ombros caírem. E seu palpite parecia estar certo. Foi provado por Hessen, que se aproximou dele com uma cara preocupada.

“Mestre, tenho algo a relatar.”

Ele falou secretamente em voz baixa enquanto caminhava ao lado de Matthias.

“É uma história inacreditável; estou sem palavras…”

Quando a voz de seu competente mordomo, que raramente entrava em pânico, tremeu um pouco, Matthias soube que a Sra. Etman havia correspondido às suas expectativas.

“Vou para o escritório.”

Matthias disse isso com uma voz gentil e prática.

“Ficou resfriado no verão, hein? É tudo por causa daquele maldito ladrão que você está doente assim.”

Bill, que andava em volta da cama de Leyla, disse.

Ele ficou preocupado quando Leyla disse que estava doente e depois que a viu indo dormir cedo na noite passada.

Leyla disse que estava resfriada e que se recuperaria com um pouco de descanso, mas, na opinião de Bill, sua condição não parecia estar melhorando.

“Você não pode ser assim, Sr. Etman…”

“Não.”

Leyla lutou para se levantar da cama quando Bill estava prestes a se virar. Ela estava tremendo mesmo com seu pijama grosso, embora o tempo estivesse relativamente quente, já que ainda eram as primeiras horas da manhã, ela parecia ter ficado doente durante a noite.

“Não, tio. Não faça isso.”

“Eu só queria ligar para o Doutor porque você está doente? Por quê? Você brigou com Kyle?”

“Não.”

“Mesmo que você tenha lutado com Kyle, mas Dr. Etman…”

“Tio, por favor.” A mão úmida de Leyla, encharcada de suor frio, apalpou as roupas de Bill. “Eu só preciso de um pouco de descanso. É isso. Por favor, me deixe em paz.”

“Leyla… … .”

“Acho que vou melhorar logo. Por favor?”

Bill não conseguia mais ficar teimoso diante da súplica desesperada dela. Ele tinha um palpite de que devia estar relacionado a Kyle, mas não estava em condições de desenterrá-lo.

Ele assentiu de má vontade, e Leyla pareceu aliviada naquele momento. Bill sentiu uma dor lancinante no coração quando a viu deitada mole na cama, como se tivesse desmaiado.

“Certo, coma bem! Durma bem! Eu deveria ter dito isso!” Bill gritou alto, “Vou resolver tudo. Eu estava prestes a explodir por dentro agora!” Ele puxou a costura do cobertor com gestos cuidadosos que contrastavam com sua mão áspera e então colocou uma toalha molhada na testa febril dela.

“Não se preocupe, querida. Mesmo que eu não consiga pegar e matar o ladrão, eu pagarei sua mensalidade de alguma forma…”

“Tio.”

A voz frágil de Leyla se misturava à sua respiração quente.

“Por favor, fique aqui. Não me deixe sozinho.”

“Você está pensando negativamente de novo.”

“Sinto muito, tio.”

“De que bobagem você está falando?”

“Foi por minha causa.”

“Se você continuar dizendo isso, eu vou ficar bravo. Eu voltarei com certeza.”

Bill considerou Leyla mentindo e balbuciando, e então soltou um suspiro profundo que a silenciou. “Primeiro, descanse, Leyla. Eu já volto.”

Bill fechou a janela do quarto de Leyla e colocou as cortinas para cobri-la.

“Estou abafado… Por favor, abra um pouco.”

Leyla, que tremia de frio, pediu mais uma vez para que ele a abrisse. Sua teimosia persistiu mesmo enquanto ela estava fraca na cama.

Bill teve que ceder à teimosia dela pela enésima vez. Novamente ele enrolou as cortinas um pouco e abriu parcialmente a janela, e finalmente, Leyla fechou os olhos.

“Se sua febre não baixar até a noite, não importa o que você diga, eu ligo para o Sr. Etman. Entendeu?”

Ele a ameaçou, mas Leyla ficou quieta como se não tivesse ouvido.

Bill então saiu de casa relutantemente, deixando Leyla, que já estava cochilando como uma pedra.

Ele saiu apressado, determinado a terminar o trabalho do dia o mais rápido possível.