Alta Sociedade (Novel) - Capítulo 40
Capítulo 40
“…”
Adèle manteve a boca fechada, tentando estabilizar sua respiração áspera. Ela sentiu um pouco de arrependimento.
Ela deve ser vermelha.
Ela olhou para Cesare, mas ele parecia imaculado. Sua camisa branca estava imaculada como sempre, sem uma gota de suor.
Percebendo o olhar dela, ele deu um sorriso brincalhão.
“Você não deveria estabelecer padrões muito altos depois de dançar comigo. Não há homem em Fornatie que possa dançar tão bem quanto eu.”
“…De fato.”
Adèle respondeu fracamente, exausta demais para discutir.
Mesmo com apenas uma dança, ela sabia. Cesare realmente era um dançarino excepcional.
E ela sentiu que entendia um pouco por que, apesar de sua devassidão, todos o desejavam.
Os olhos de Cesare se arregalaram de surpresa com o elogio inesperado, então ele sorriu encantado.
“Seria um desastre se você começasse a fazer birra por não querer ir até Ezra.”
Adèle, finalmente recuperando o fôlego, balançou a cabeça.
“Não há chance disso acontecer, então fique tranquilo.”
“Não tenha tanta certeza. Você nunca sabe o que pode acontecer.”
“Não, irmão. Isso nunca vai acontecer. Pode ter certeza.”
Cesare levantou uma sobrancelha e sorriu silenciosamente. Era seu sorriso habitual, mas de alguma forma parecia que seu orgulho estava ferido.
Por que?
Ele não deveria ficar satisfeito que a engraxate entende o seu lugar…?
Adèle também ficou em silêncio, e por um momento, o ambiente ficou quieto. Depois de um tempo, Cesare falou calmamente.
“Não foi ruim agora, então vamos continuar.”
“Sim.”
“Deixe seu corpo seguir minha liderança. Eu não vou te largar.”
“Sim.”
“E…”
Cesare colocou o polegar e o indicador na frente dos lábios e os abriu.
“Sorria enquanto dança.”
Ele falou com um rosto sorridente, mas sem um pingo de brincadeira. Era um conselho sério. Adèle assentiu.
“Então vamos começar de novo com a valsa.”
“Sim.”
Quando Cesare tocou no fonógrafo, a valsa começou a fluir novamente.
Ele entrou lentamente no salão de baile, levantando os braços graciosamente como um grande pássaro abrindo suas asas.
Adèle refletia seus movimentos como um reflexo.
Ela deslizou até Cesare, segurando-o, como uma folha sendo varrida pelo vento. A dança começou novamente.
Naquele momento, a porta do “Salão da Ária” se abriu.
“Oh meu Deus.”
Uma voz delicada fez o corpo de Adèle enrijecer. Se Cesare não a tivesse levado para o próximo passo imediatamente, ela teria parado.
“Paz da deusa, senhorita Epony. Senhor Aegir, você tem estado bem?”
“Senhora, senhorita Lucrécia.”
“…”
“A senhora sugeriu que viéssemos ver o Marquês Cesare e a Srta. Adelaide. Não é verdade?”
As recém-chegadas ao salão de baile foram Eva Bonaparte e Lucrezia Della Valle.
Por que eles estão aqui?
Adèle olhou para Cesare, imaginando se isso foi planejado. Mas Cesare também estava olhando fixamente para Eva como um raptor.
Seu sorriso sumiu brevemente, deixando seu rosto frio e seco. Parecia que isso também não fazia parte de seu plano.
Cesare logo olhou para Adèle.
“Esqueça-os e concentre-se em mim.”
“…”
Mais fácil falar do que fazer.
Adèle evitou o olhar dele e olhou perto do ouvido dele, com a boca firmemente fechada.
Desde que Eva e Lucrezia apareceram, seu centro oscilou várias vezes. Ao contrário da primeira dança, tudo estava um pouco fora do lugar. O tempo de seus passos, o ritmo de suas voltas.
Ela sabia que era desajeitada, então o que uma dama nata como Lucrécia pensaria?
“Você ainda parece inexperiente. Não havia bolas onde você estava hospedado?”
A voz gentil de Lucrécia ecoou claramente em seus ouvidos.
“Oh, céus. O Marquês Ancião também não ouviu nada sobre isso? Que estranho.”
“Mas do jeito que está, pode ser difícil na alta sociedade. O que devemos fazer…”
“O Marquês Ancião está certo. Mais pessoas se reúnem nos bailes de Bonaparte. Vocês precisarão suportar a pressão…”
“Na verdade, não é uma tarefa fácil. A menos que você tenha nascido com isso. Espero que a Srta. Adelaide não fique muito desanimada.”
Cada palavra parecia sugerir que ela não pertencia. Nem mesmo a magia de Cesare conseguiu ajudar. Lucrezia, com suas palavras gentis, estava sutilmente cortando as defesas mentais de Adèle.
Adèle terminou sua segunda dança muito pior que a primeira. No final, ela não conseguia nem olhar Cesare nos olhos.
Suspirar.
Um suspiro baixo foi ouvido acima de sua cabeça. Adèle suportou a vergonha e se curvou em saudação.
“Me siga.”
Cesare disse friamente. Como uma boneca, Adèle o seguiu silenciosamente.
Cesare primeiro beijou Eva nas duas bochechas.
“Madame Eva. Eu não esperava que você viesse sem avisar.”
Seu comportamento sedutor, mas um pouco frio, era o mesmo de antes.
[Você está ocupado.]
Eva recebeu o beijo com uma expressão de alegria, e o olhar de Cesare se voltou para Lucrécia em seguida.
“E a senhorita Della Valle. Como você tem passado?”
Apesar do olhar levemente desdenhoso, Lucrécia corou profundamente.
“Ma-Marquês Cesare!”
Ela gaguejou, com a voz estridente.
“Pe-Pacífica! Então, por favor, me chame de Lucrezia…”
“Veremos.”
Cesare interrompeu o pedido de Lucrécia e voltou-se afetuosamente para Eva.
“Então o que traz nossa querida Madame Eva aqui hoje?”
Eva pegou um caderno. A escrita cursiva bem feita indicava que era pré-escrito.
[Pensei em Adelaide. Pensei que seria útil para ela conhecer outras moças antes de sua estreia.]
Ela moveu a caneta para a próxima página, como se tivesse esquecido algo.
[Você planeja estreá-la, certo?]
“Claro.”
Os olhos de todos se voltaram para Adèle, como se estivessem em uma deixa. Adèle não fez uma reverência para ninguém em particular.
“Paz da Deusa.”
Não houve resposta. Adèle não esperava uma.
Todos aqui sabiam de alguma forma que ela não era da alta sociedade. Era mais confortável ser descaradamente excluída assim.
Após a saudação formal, Eva moveu sua caneta.
[Não tem ninguém para ajudar Adelaide, certo? Eu estava pensando nisso quando a Srta. Lucrezia gentilmente se ofereceu para ajudar.]
Cesare franziu a testa profundamente, sorrindo ironicamente como se aquilo fosse ridículo.
[E enquanto cuidamos de Adelaide, seria bom se vocês, jovens, pudessem conversar.]
“Senhora Eva.”
Cesare parou por um momento antes de sorrir graciosamente.
“Seu neto prefere comunicação física a palavras. Você já deveria saber disso.”
Adèle, parada calmamente ao lado dele, ficou um pouco impressionada.
Ele diz essas coisas até na frente da avó.
No entanto, Eva não pareceu muito ofendida, possivelmente devido à atitude tolerante de Fornatieé em relação a relacionamentos físicos.
[Então se case ou algo assim.]
Cesare não respondeu. Mesmo sem ver, Adèle podia adivinhar que seu sorriso tinha se aprofundado.
Em palavras, seria algo como: “Nossa querida Madame Eva está falando bobagens”.
Eva, aparentemente sem vontade de continuar a conversa na frente de estranhos, mudou de assunto.
[Que tal vocês dois dançarem? A senhorita Lucrezia é uma excelente dançarina. Adelaide pode aprender muito assistindo.]
“Você é muito gentil, Senhora Anciã.”
Lucrécia, que conseguia manter a compostura com qualquer um, menos com Cesare, sorriu timidamente.
“Mas se isso puder ajudar a Srta. Adelaide, ficarei feliz em…”
“…”
Adèle encontrou o rosto sorridente de Lucrezia. Quando seus olhos se encontraram, o sorriso de Lucrezia ficou mais brilhante.
Adèle de repente se lembrou de ter encontrado Lucrezia no Water Garden. A sensação de ser empurrada para o vazio voltou correndo.
“…”
Assim que a respiração de Adèle começou a acelerar, Cesare estendeu a mão e cobriu seus olhos.
“Se Madame Eva pedir, devo obedecer.”
Seu gesto de desprezo facilmente desviou o olhar de Lucrécia e Adèle.
Cesare ofereceu sua mão a Lucrécia.
“Devemos nós?”
Seu comportamento era educado e impecável, mas de alguma forma morno. Talvez fosse porque lhe faltava o charme habitual.
“Claro!”
No entanto, Lucrezia corou ainda mais. Ela deu a Adèle um último olhar triunfante antes de pegar a mão de Cesare e entrar no salão de baile.
O domínio deles era pequeno devido à altura de Lucrécia.
Mas Cesare ajustou seu passo para acompanhar a pequena dama, e Lucrécia exibiu seu charme máximo enquanto dançava.
Eles trocaram olhares e sussurraram baixinho.
Adèle observou em silêncio.
A cena era distante, linda e fantástica, como algo fora de alcance. Havia um mundo radiante que não combinava com ela.