Quando o Lobo Negro me Chama - Novel - Capítulo 34

Capítulo 34

“Você me conhece há muito tempo?”

“Sim, eu te conheço.”

Embora não fôssemos próximos.

Ao ouvir as palavras de Yeonwoo, Hwita inclinou a cabeça.

“Eu disse isso como uma brincadeira, mas não esperava essa resposta.”

“Mesmo que eu diga algo inacreditável, você pode confiar em mim? Pode parecer loucura. Mas, por favor, não pense que estou louco. Estou perfeitamente são.”

Hwita deu um tapinha nas costas dela, dizendo que estava tudo bem e que ele acreditaria em qualquer coisa que ela dissesse.

A ação tinha a intenção de relaxá-la, mas não ajudou.

Yeonwoo sentiu sua garganta seca estalar e foi até a mesa para beber o restante do chá.

Hwita também se levantou e se aproximou dela.

Ele sentou-se levemente na beirada da mesa, cruzando os braços e se preparando para ouvir.

“No primeiro dia em que nos conhecemos, você disse que parecia que não era minha primeira vez no Submundo.”

“Então, não foi sua primeira vez.”

Ele não parece surpreso.

Ele estava controlando sua expressão? Ou ele já tinha adivinhado e não estava surpreso?

“Estou vivendo o mesmo tempo pela terceira vez.”

Uma leve ruga se formou em sua testa. Ele definitivamente não saberia disso.

Repetindo o tempo. O passado que não é passado. E o presente que não é presente.

Ele poderia entender isso?

“Por causa de um acidente, vim para o submundo, me casei e vivi por cerca de um ano antes de morrer. Toda vez que morria, voltava ao tempo do acidente. As duas primeiras vidas foram quase as mesmas. A terceira mudou quando conheci você em vez do meu ex-marido.”

“Hum.”

Ele coçou o queixo.

“Eu sei. É difícil de acreditar. Mas é verdade.”

“Eu não duvido de você. Por favor, me dê um tempo para pensar.”

Foi uma história difícil de aceitar imediatamente.

Yeonwoo teria sentido o mesmo se ela não tivesse passado por isso.

Como ele disse, ele caiu em pensamentos.

Ele provavelmente estava revendo tudo desde o momento em que se conheceram até agora.

Observando-o, Yeonwoo falou calmamente.

“No Submundo, há um dia no ano em que o céu clareia. O aniversário do Lorde Hyojo.”

Hwita assentiu levemente.

Qualquer um que tenha ouvido isso de Sa Rim ou de outros saberia disso.

Mas havia outro fato que só ela sabia.

Algo que somente figuras importantes dentro da fortaleza sabiam.

“Mas não é o verdadeiro aniversário do Lorde Hyojo.”

Os olhos de Hwita, que não haviam mostrado nenhuma mudança de expressão até então, se arregalaram.

Ela ouviu dizer que Hyojo mudou seu aniversário quando criança por capricho.

Para um filho que queria ser especial, Jang Gong concordou prontamente.

“Você morou no castelo no passado?”

Ops. Yeonwoo cobriu a boca com a mão.

Era algo que ela não deveria ter dito.

Contar uma história que apenas figuras importantes conheciam era prova de que ela havia vivido na fortaleza.

Se fosse só isso, seria uma sorte. Poderia levar a especulações sobre seu status.

Talvez o desejo dela de fazê-lo acreditar nela fosse forte demais.

“…Sim.”

“Então você conheceu Hyojo.”

“Sim.”

“E é por isso que você completou a tarefa que Seolhong lhe deu em um dia.”

“Sim.1

“As coisas suspeitas agora fazem sentido.”

Hwita começou a juntar as palavras e ações dispersas de Yeonwoo.

Não havia marcas no corpo de Yeonwoo.

Quando ele lhe disse para ter cuidado à noite, ela já sabia disso.

Tomando o encontro com Jang Gong como garantido.

O fato de ela ter fugido quando viu Hyojo.

Todas essas coisas que não faziam sentido agora faziam sentido.

Mesmo aceitando a morte como destino.

Era uma história inacreditável, mas não havia razão para não acreditar.

Yeonwoo não tinha motivos para mentir e ela até sabia sobre o aniversário de Hyojo.

E ela sabia mais sobre Tamya, o deus do submundo, do que qualquer um.

Se o deus Tamya interviesse, tais coisas poderiam acontecer.

Não era algo que um espírito guardião pudesse fazer, e ainda mais alguém que vive no Submundo.

Tamya era um deus que não podia ser compreendido.

Yeonwoo estava vivendo a mesma vida pela terceira vez.

De repente, ele pensou em sua vida de casada passada.

Ela o conhecia no passado, mas era esposa de outro homem, então não estava ao lado dele naquela época.

Enquanto ela era brutalmente abusada pelo marido, o que ele estava fazendo?

“No passado, que tipo de pessoa eu era para você?”

“Alguém que eu não conhecia bem?”

“Nós não nos conhecíamos?”

“Uh… eu estava…”

Yeonwoo hesitou, interrompendo suas palavras.

“Eu era uma empregada doméstica que trabalhava na fortaleza. Eu conhecia você, mas você não podia me conhecer.”

“De quem você era subordinado?”

“Ah… aquela… Lady Seolhong.”

Yeonwoo sorriu sem jeito e evitou o olhar de Hwita.

“Então, seu marido também está aqui.”

Os ombros de Yeonwoo estremeceram.

Só de ouvir falar dele ela ficou muito assustada.

Um homem que fez Yeonwoo viver em um mundo horrível não uma, mas duas vezes.

É por isso que me tornei uma luz para você.

Porque você me conheceu, não ele.

Ao perceber as implicações de Yeonwoo conhecê-lo em vez de seu antigo marido, Hwita respirou fundo e cerrou o punho.

“O nome dele.”

“O que?”

“Seu marido. Diga-me quem ele é e onde ele mora.”

“Estou bem. Não vou mais encontrá-lo de qualquer maneira… Eu tenho você agora. Ele mora fora da fortaleza, e não tenho motivos para ir embora…”

Yeonwoo ficou nervosa, suas palavras ficaram confusas. Ela também era assim quando se conheceram.

Para Hwita, parecia que ela estava tentando proteger o marido.

“Você está preocupado que eu possa machucá-lo?”

“Não!”

Yeonwoo balançou a cabeça vigorosamente, até mesmo acenando com as mãos em forte negação.

“Eu só não quero que você o conheça.”

“Por que?”

“Porque nossos destinos não vão se encontrar. Não quero ouvir sobre ele.”

Ela olhou para Hwita com desespero.

Ele não conseguia entender o que ela estava pensando.

As pessoas geralmente sonham com vingança quando ganham poder, mas ela era diferente.

Ela havia sofrido mais do que um pequeno tormento, até mesmo ao ponto de tortura, então por que ela estava assim?

“Você não quer vingança?”

“… Eu tentei. Não foi fácil.”

Ela deu a entender que havia falhado.

“Eu posso fazer isso por você.”

“Acho melhor não ter laços, mesmo os leves. Podemos viver nossas vidas sem nos conhecermos até morrermos.”

A determinação de Yeonwoo era firme.

“E eu tive meu próprio tipo de vingança.”

Tentar convencê-la ainda mais só levaria a uma discussão. Se ela decidisse não contar a ele, ele não ouviria.

“Ele te matou?”

“A primeira vez, sim. A segunda vez…”

Yeonwoo lambeu os lábios secos.

“Eu tirei minha própria vida.”

Ela sorriu sem jeito novamente.

“Essa foi a vingança mais certa.”

Desta vez ela sorriu ainda mais brilhantemente.

Como ela pôde sorrir enquanto dizia isso?

Ela mostrou a mesma expressão quando revelou seu dedo machucado, dizendo que seu ex-marido não o cortou.

Ela falava de coisas claramente dolorosas como se elas não a machucassem.

Parecia que ela havia se acostumado com coisas às quais não se deveria se acostumar, o que fez o coração de Hwita doer.

Se ela não contasse, ele descobriria por si mesmo.

Deve haver um jeito.

O tempo passaria e um dia ele saberia.

***

As perguntas de Hwita continuaram desde a manhã até a hora do jantar.

Elas variavam de detalhes muito pequenos a questões significativas, sem fim.

Quando houve um momento de silêncio, ele perguntou sobre as pessoas ao redor.

“Você conhecia o Soho?”

“Só o rosto dele.”

“E Sarim?”

“Sim.”

“Você sabia que eu era um Ceifador? Ah, você não saberia.”

Se ela soubesse, Yeonwoo não teria pedido para ele confirmar.

Percebendo isso, Hwita respondeu sua própria pergunta.

“Você conhecia Yuta?”

“Eu não conhecia o Senhor Yuta.”

Tendo vivido como esposa de Hyojo por dois anos, Yeonwoo conhecia a maioria das figuras notáveis ​​da fortaleza.

Mesmo que ela não tenha tido interações diretas, ela reconheceu seus rostos.

Claro, ela não poderia conhecer todo mundo.

Ainda assim, era estranho que ela nem tivesse ouvido falar de Yuta.

Depois que sua terceira vida começou, ela aprendeu sobre Yuta, achando que era possível, mas ainda assim era estranho.

Não havia informações sobre Yuta.

“Yuta raramente aparecia, então seria difícil vê-lo.”

“Sim, suponho que sim.”

Como Yuta só aparecia ocasionalmente ao amanhecer, fazia sentido.

Não havia nada de estranho nisso.

***

Bom dia, três dias depois.

Hyojo, a única coisa que mais preocupava Yeonwoo, estava quieta.

Yeonwoo esperava que eles pudessem continuar vivendo sem incomodar um ao outro.

Se as coisas continuassem assim, tudo correria bem.

A data do casamento foi marcada para dez dias depois.

Yeonwoo tentou adiar, dizendo que era muito cedo, mas Hwita insistiu que não importava se fossem dez dias ou um mês, e ela cedeu.

“Eu achava que Lorde Hwita era uma pessoa tranquila.”

Yeonwoo falou com Sarim, que estava escovando o cabelo.

“Ele é uma pessoa relaxada. Ele vive vagarosamente.”

“Se ele pudesse agendar o casamento sem pressa, seria ótimo.”

“É porque envolve você, senhorita.”

Talvez tenha sido por causa do Yuta.

Ela se perguntou se Hwita estava apressando o casamento por causa do que Yuta havia dito.

Yuta não apareceu desde então.

Embora ela não estivesse esperando, sempre que acordava no horário em que Hwita costumava voltar, ela esperava que ele entrasse pela porta que dava para o jardim.

Ela se lembrou de Yuta segurando o peito de dor.

Não foi apenas uma, mas várias vezes.

Ela se preocupava se ele estava doente.

Ela pensava que ele cuidaria de si mesmo, mas também se preocupava com o que aconteceria se ele desmaiasse sozinho sem que ninguém soubesse.

“A propósito, Lady Seolhong tem se mantido reservada ultimamente. Poderia ser por causa dos ferimentos em suas panturrilhas?”

“É mais provável que seu orgulho tenha sido ferido.”

“Certo. Isso faria sentido.”

Havia muitos olhos observando. O som do interruptor batendo em suas panturrilhas podia ser ouvido até mesmo fora da sala.

Ela queria agradecer a Piyan, que veio a pedido de Hwita.

Mas ela estava cautelosa, preocupada que Piyan pudesse ficar relutante se ela fosse sem ser chamada.

Por alguma razão, ela sentiu que poderia se aproximar de Piyan.

No entanto, ela estava cautelosa em ir ver Piyan sem ser chamada.

Ela se arrependeu de não ter seguido Hwita quando ele saiu de manhã cedo para encontrar Jang Gong.

Se tivesse feito isso, ela poderia ter conhecido Piyan naturalmente.

“O que você fará hoje já que Lorde Hwita não está aqui?” Sarim perguntou, tendo terminado de arrumar o cabelo de Yeonwoo.

Hwita planejou comparecer a um banquete depois de conhecer Jang Gong.

Eles concordaram que ele só compareceria a banquetes duas vezes por semana.

“Certo. É difícil tocar todo dia.”

Era uma reclamação exagerada, considerando que ela estava vivendo no limite por causa de Hyojo.

Yeonwoo decidiu mudar seu pensamento. Ela deveria ser grata pelo tempo dado a ela e procurar coisas para fazer.

Ela pensou em limpar o quarto de Hwita e tocar guqin, como antes.

Se ela pudesse sair, ela iria ao mercado, mas isso não era possível.

Depois de mandar Sarim embora, ela começou a arrumar o quarto de Hwita. Não estava sujo, então ela só tirou o pó com um pano seco.

Enquanto limpava a maçaneta da gaveta, ela se lembrou do barbante vermelho lá dentro.

Aquela sequência, que antes havia despertado sua curiosidade apenas brevemente, agora era particularmente intrigante.

Ela abriu a gaveta com cuidado.

Como esperado, a corda vermelha ainda estava lá.

Ainda estava sujo e velho. Mantê-lo na gaveta significava que era algo precioso.

Yeonwoo pensou em tirá-lo, mas então balançou a cabeça.

O que estou fazendo? Se eu estiver curioso, posso simplesmente perguntar a ele.

Não era educado tocar em algo sem a permissão do dono, então ela fechou a gaveta rapidamente.

Enquanto isso, Hwita, que conheceu Jang Gong e compareceu ao banquete, foi recebido pelas cortesãs que o esperavam, com sorrisos sedutores.

Ao entrar, ele viu Danhee sentada em um canto.

Ela sabia que ele estava ali, mas não conseguia levantar a cabeça, tremendo de medo.

Obrigado

Hwita estalou a língua e sentou-se.

Embora dançarinos se apresentassem e música agradável tocasse, nada disso o atingiu.

Até beber parecia inútil.

Os poucos dias de paz sem que Yuta aparecesse diante de Yeonwoo acabaram.

Mas o que Yuta disse deixou um desconforto persistente.

Apesar de seus esforços para encontrar Yuta, ele não conseguiu encontrá-lo.

Sempre foi difícil, sabendo que eles raramente se cruzavam, mas ele não esperava que fosse tão difícil.

Ele precisava ouvir exatamente o que Yuta queria dizer.

Ele precisava entender o que Yuta queria.

A mente de Hwita estava cheia de pensamentos sobre Yuta.

***

Naquela noite.

“Tenha cuidado esta noite”, ele beijou a bochecha dela enquanto Yeonwoo tocava a bainha do vestido dela.

“Terei cuidado, e você não precisa acordar de madrugada para me esperar, mas é melhor dormir bem.”

“Se eu dormir profundamente, não vou esperar. Se eu acordar cedo, vou.”

“Não se esforce.”

Yeonwoo olhou para a figura de Hwita até ela desaparecer na distância, então deitou-se na cama.

Ela se revirou na cama.

Apesar de se sentir confortável de corpo e mente, ela não conseguia dormir.

Deitada de lado com o braço apoiado, Yeonwoo viu a gaveta com o barbante vermelho.

Olhando fixamente para ele, ela se levantou.

Ela se lembrava de ter visto algo vermelho e, se ela tinha visto corretamente, era uma corda.

Quando ela verificou, era de fato uma corda vermelha.

“Por que isso está aqui?”

Alguém deve ter olhado.

E esse alguém só poderia ser Hwita.

Como ela o viu pela manhã, parecia que ele o havia tirado.

Pensando bem, ele olhava para ela de vez em quando.

Fiquei imaginando o que era.

Ela estava curiosa. Que história poderia conter esse fio gasto, que deveria ter sido descartado?

Ela examinou a parte do barbante que estava fora da gaveta.

Era feito de cetim liso.

A julgar pela largura, ele não foi feito para ser amarrado na cintura, mas provavelmente para enfeitar o cabelo ou usar como chapéu.

Yeonwoo pensou em tirá-lo para ver mais, mas depois mudou de ideia.

Coloque de volta. Isso não está certo.

Ela já havia tido esse debate interno diversas vezes.

Ao abrir a gaveta para guardá-lo, ela notou algo escrito.

Era difícil distinguir, pois o fio era da mesma cor do barbante.

O que diz? É um personagem.

Ela levou a corda até a luz.

Era um caractere chinês.

“Chuva?”

É “Chuva”?

Ela o aproximou dos olhos e confirmou.

“É ‘Chuva’.”

Era Yuta.

“Você sabe o que é isso?” Yeonwoo perguntou a Yuta, mostrando-lhe o fio vermelho.

“Claro. É algo precioso para Hwita.”

“Precioso?”

“É uma lembrança do seu primeiro amor.”

Eu não deveria ter perguntado.